Serbian premier links Georgia situation to Kosovo

Serbia’s prime minister has said the recent events that led to Russia’s recognition of two Georgian breakaway republics were a knock-on effect of Western powers’ recognition of Kosovo’s independence.

Russia, Serbia’s key ally, refused to recognize Kosovo as a sovereign state after the predominantly ethnic Albanian province declared its independence in February. Moscow at the time rejected Western powers’ claims that Kosovo was a ’special case,’ and said that recognition would fuel separatist movements in other countries.

La Russie refuse de reconnaître l’indépendance du Kosovo

La Russie n’a toujours pas l’intention de reconnaître l’indépendance proclamée unilatéralement par la province serbe du Kosovo le 17 février dernier, a déclaré mardi le représentant permanent de la Russie auprès de l’ONU Vitali Tchourkine.

“La Russie ne reconnaîtra jamais l’indépendance du Kosovo”, a indiqué le diplomate russe avant de rappeler que la Russie avait prévenu la communauté internationale que la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo pourrait provoquer le même scénario au Caucase.

L’indépendance du Kosovo a été reconnue par plus d’une trentaine de pays, dont les États-Unis et plusieurs pays membres de l’Union Européenne (UE). La Serbie, la Chine, l’Espagne, la Grèce, l’Inde, la Russie, la Slovaquie et plusieurs autres États refusent de reconnaître le Kosovo, en arguant que la proclamation unilatérale de l’indépendance constitue une violation des normes du droit international susceptible de déclencher une réaction en chaîne à l’échelle mondiale.

Mardi, le président russe Dmitri Medvedev a signé les décrets reconnaissant l’indépendance de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud, deux républiques autoproclamées sur le territoire géorgien.

Pétrole et Pseudo Indépendance du Kosovo

Mireille Delamarre

Sources de certaines informations : article de Abdus Sattar Ghazari intitulé « The Oil Factor in Kosovo Independence » 24/02/08 – www.amperspective.com/html/the_oil_factor_in_kosovo.html

Jeudi 19 Juin 2008 Mireille Delamarre

Source: Association Serbie – Lien: http://serbie.org/spip.php?article542

http://partinationalfrancais.hautetfort.com/

Le Conseil de Sécurité doit se réunir en fin de semaine pour statuer sur le Kosovo. Cette région occupe une position stratégique sur la route du pétrole en provenance de la Mer Caspienne, ce qui explique l’intérêt des US et de certains pays de l’UE à soutenir sa pseudo indépendance.

Le 17 février le Kosovo s’est auto-proclamé indépendant de la Serbie. Sans surprise, son « indépendance » a immédiatement été reconnue par les US, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la France. Le Kosovo est un minuscule territoire, mais, dans le grand jeu des politiques pétrolières, il a une importance inversement proportionnelle à sa taille.

Le Kosovo n’a pas de pétrole mais sa situation géographique est stratégique pour le pipeline Trans-Balkan – connu sous le nom de pipeline AMBO du nom de son constructeur et opérateur la société pétrolière albano-macédono-bulgare enregistrée aux US – qui le traversera.

Serb refugees recall horrors of war

As Radovan Karadzic awaits trial on war crimes charges in The Hague, the world is once again remembering the victims of the war in Bosnia. It’s more than a decade since a quarter of a million Serbs were forced to leave their homes in Croatia. And on the streets of Belgrade the wounds from the Yugoslav war are still raw.

Thirteen years ago, nearly a quarter of a million Serbs fled their homes ahead of the advancing Croatian army.

Dusanka Pjevalica was among them. She fled Croatia with her two teenage sons. For the past five years she’s lived in a refugee camp just outside Belgrade.

Аресту Караджича неоднократно препятствовали США, Британия и Франция

Гаагский трибунал неоднократно получал точную информацию о том, где скрывается экс-президент боснийской Сербской Республики Радован Караджич, однако, его аресту препятствовали США, Великобритания и Франция. С таким утверждением выступила бывшая пресс-секретарь трибунала Флоранс Артман. “У нас было более чем достаточно информации, но каждый раз одно из этих трех государств блокировало арест. Иногда это делал лично Жак Ширак, иногда Билл Клинтон”, – указала она в интервью, опубликованном сегодня белградской газетой “Блиц”.

Американская организация заплатила $5 млн за выдачу Караджича

РИА Новости, Николай Соколов.

Американская организация Reward for Justice (“Награда за правду”) выплатила неизвестному 5 миллионов долларов за помощь в поимке обвиняемого в военных преступлениях экс-лидера боснийских сербов Радована Караджича, сообщает в среду белградская газета Press, ссылаясь на информированных западных дипломатов.

“Платеж под номером RW 20-036-008/2 был произведен 23 июля, два дня спустя после появления новости о поимке Караджича, на зарегистрированный на Британских Виргинских островах счет анонимного лица “за информацию, которая привела к аресту опасного беглеца”, – сообщает газета.

По информации самой Reward for Justice, выплата действительно имела место, но за сообщение, которое привело к нейтрализации одного из вождей афганских повстанцев.
Между тем, как отмечает газета, единственным приблизительно совпадающим по времени случаем, который можно привязать к этой выплате, является ликвидация в конце июля главного специалиста международной террористической организации “Аль-Каида” по химическому и биологическому оружию Абу Хабаба аль-Масри, также известного под именем Мидхат Мурси аль-Саид Умар.

Максимально ранний срок, когда он мог быть устранен – 27 июля, то есть спустя четыре дня после произведенной якобы за его “голову” выплаты, утверждает газета.
“В день поимки Радована Караджича британские разведчики подтвердили, что выплата за него сделана, и “закрыта целая комбинация”, – сообщает осведомленный собеседник газеты, пожелавший остаться неизвестным.

По словам адвоката Караджича Светозара Вуячича, утверждающего, что его подзащитный был задержан не 21 июля, как гласит официальная версия, а 18 июля, существуют серьезные подозрения, что лица, похитившие Караджича за три дня до официального ареста, получили денежную премию.
“У меня нет информации, что награда выплачена, но это укладывается в нашу версию о похищении и незаконном удержании Радована Караджича в течение трех дней до его официального задержания”, – сказал в интервью изданию Вуячич.
Обвиняемый в военных преступлениях во время войны в Боснии и Герцеговине в 1992-1995 годах Караджич, наряду с бывшим командующем армии боснийских сербов Ратко Младичем, находился в списке лиц, наиболее разыскиваемых Международным трибуналом для бывшей Югославии (МТБЮ). Согласно официальной версии, Караджич был задержан в окрестностях Белграда 21 июля, утром 30 июля он был экстрадирован в Гаагу.

EIL – Karadzic spricht von geheimer Abmachung mit US-Vertreter Holbrooke

Der frühere bosnische Serbenführer Radovan Karadzic hat erklärt, dass es seinerzeit zwischen ihm und dem US-Gesandten für den Balkan, Richard Holbrooke, eine geheime Abmachung gegeben hatte.

Wie Karadzic am Donnerstag in einer Gerichtsverhandlung in Den Haag sagte, sollte er im Gegenzug für seinen Verzicht auf politische Aktivitäten von der Verfolgung durch den Internationalen Gerichtshof für Ex-Jugoslawien (ICTY) befreit werden. Westliche Politiker hatten bislang bestritten, dass es ein solches Dokument gibt. Die Verhandlung wurde von fünf serbischen Fernsehkanälen live übertragen.

Karadzic says no hope of fair trial after ‘media witch-hunt’

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has expressed concerns that a “media witch-hunt” will make it impossible for him to get a fair trial at a UN tribunal.

In a written submission to The Hague-based war crimes tribunal published on Friday, Karadzic said the media had already declared him a war criminal, and that it was “unimaginable to many people that this court could now acquit me,” a fact that he said, “jeopardizes the trial itself.”